PROGRAMAÇÃO SEPESQ 2010
DIA 19/10
ABERTURA
17:00hs
Palestra do escritor Manuel Rui: Exercício sobre um texto de ficção
(Promoção conjunta Campus XXIII/Seabra/UNEB;PPGLitCult/UFBA;SEPESQ/Letras; Grupo de Africans/ILUFBA)
Manuel Rui Alves Monteiro nasceu no Huambo em 1941, tendo vivido durante anos em Coimbra onde se licenciou em Direito. Em Portugal foi advogado e membro da direção da revista "Vértice", de que foi colaborador. Regressou a Angola em 1974, onde ocupou diversos cargos políticos, tendo sido Ministro da Informação do Governo de Transição. Foi também professor universitário e Reitor da Universidade de Huambo, e posteriormente funcionário superior da Diamang e de novo jurista. Um dos principais ficcionistas Angolanos.
18:00hs
Palestra show do ProfºArmindo Bião
Brasileiro de Salvador, Bahia (de 1950), Pesquisador 1A do CNPq, Armindo Bião é Professor Titular Associado, no Brasil, à Universidade Federal da Bahia UFBA, e, na Europa, à Université de Paris Ouest Nanterre La Défense e à Maison des Sciences de l Homme Paris Nord. Armindo Bião é um dos criadores de vários grupos de pesquisa (com os quais continua atuando: o Groupe de Recherche sur l Anthropologie du Corps et ses Enjeux GRACE, na Sorbonne, desde 1988; a rede internacional de etnocenologia, na UNESCO, desde 1995; e o Grupo Interdisciplinar de Pesquisa e Extensão em Contemporaneidade, Imaginário e Teatralidade GIPE-CIT, na UFBA, desde 1994) e de diversos periódicos. Publicou, em 2009, os livros Teatro de cordel e formação para a cena e Etnocenologia e a cena baiana, além de dezenas de artigos e capítulos de livros no Brasil e no exterior.
PROGRAMAÇÃO DAS MESAS
QUARTA-FEIRA DIA 20/10
10:00h as 12:00h
SALA 1: Identidades em crise
Coord: Darliane Oliveira de Souza Rocha
Darliane Oliveira de Souza Rocha - Representações étnico-raciais na construção da identidade angolana em António Cardoso
Telma Martins - Os Desejos de satelite em “Turtles Can Fly” de Bahman Ghobadi
Shagaly Damiana Araujo Ferreira - Diário da guerra: afrodescendência e criminalidade em elite da tropa
Valquiria Lima Da Silva - Caminhos que se cruzam: literatura e cinema em Cidade de Deus
Núbia Modolon - “ Os Desejos de Nélio em Chronicler of The Winds”
10:00h as 12:00h
LABIMAGEM
A FIGURA DO INTELECTUAL
Coord: Ivo Falcão Da Silva
Bruno Emanuel N. de Araújo - Uma escrita que produz um intelectual e um intelectual que produz uma escrita
Ivo Falcão da Silva - Memórias do ser, marcas do existir: o lirismo de Maria Lúcia dal Farra
William Conceição Dos Santos - Trânsitos discursivos na lírica de Antonio Brasileiro.
Valdineia dos Santos Santana - A lei do santo: uma perspectiva de representação da cultura e religiosidade afro-brasileira na obra de Muniz Sodré
Laís De Pinho Dias - Nas malhas da crítica: Luiz Costa Lima e o sistema intelectual brasileiro.
10:00h as 12:00h
PAF 3 SL 101
RELAÇÕES ENTRE PALEOGRAFIA E LINGÜÍSTICA
Coord: Amanda Soares Aleluia
Aldacelis Dos Santos Lima Barbosa - O códice 128 do arquivo do mosteiro de São Bento da Bahia sob um olhar descritivo
Luana Santos Pedreira - A dêixis temporal no livro velho do tombo: a terceira pessoa no presente do indicativo e no pretérito perfeito
Gustavo Santos Matos - O livro velho do tombo: descrição extrínseca e dificuldades encontradas na transcrição dos fólios 151rº ao 159rº
Amanda Soares Aleluia - Conhecendo e desvendando as abreviaturas no livro velho do tombo do mosteiro de São Bento da Bahia
Marília Andrade Nunes - Argumentação no sermão da misericórdia de Frei Domingos da transfiguração Machado: primeiras análises
Jaqueline Carvalho Martins de Oliveira - Contribuições do Livro Velho do Tombo do Mosteiro de São Bento da Bahia para trajetória dos D'Ávila no Brasil: recensão de documentos
10:00h as 12:00h
PAF III sl 102
ASPECTOS MORFOSSINTÁTICOS DO PORTUGUÊS
Coord: Camila Ferreira De Mello
Camila Ferreira De Mello - Alternância dativa do português popular do interior do estado da Bahia
Fernanda De Oliveira Cerqueira - O objeto direto pronominal na fala soteropolitana
Shirley Freitas Sousa - O sujeito pronominal no português popular de Lauro de Freitas (Ba): condicionamentos linguísticos
Manuele Bandeira De Menezes - Nós e a gente no português popular do interior do estado da Bahia: condicionamentos estruturais
13:30h as 15:30h
SALA 1
TRADUÇÃO INTERSEMIÓTICA
Coord: Renata De Oliveira Mascarenhas
Renata De Oliveira Mascarenhas - A audiodescrição de minisséries: uma proposta tradutória à luz da narratologia
Luciano Munduruca Tayrovitch - O resgate de processos tradutórios de um conto de Margaret Atwood para o português
Bruno De Almeida Dos Santos - Shakespeare vai ao cinema
Fernanda Pinheiro Pedrecal - Shakespeare vai ao planeta proibido
Sigrid Paule Marie-France Janus - Os desejos de Tsotsi em “Infância roubada”, de Gavin Hood
13:30h as 15:30h
Labimagem
FICÇÕES E INTERSEMIOSES
Coord: Rosana Almeida Junqueira
Rosana Almeida Junqueira - Que parangolé é este? Os ecos das artes no processo criativo de Stella Manhattan
Jamille Maria Nascimento De Assis - Contrapontos intersemióticos: análise da produção crítica de José Miguel Wisnik
Emi Da Costa Machado Pinheiro - A ficcionalização do autor: Santiago Nazarian e seus autores- personagens
Lissandra Dos Santos Silva - Indecisões da narrativa em retrato desnatural
Alexandre Santos Ribeiro Coutinho - A crise dos gêneros e o extremo do possível em o rútilo nada
13:30h as 15:30h
PAF III sl 108
LEITURA E IDENTIDADE
Coord: Camila Morais Correia
Camila Morais Correia - Reflexões sobre a constituição do sujeito em textos de livros didáticos
Juliana De Almeida Costa - Dando sentido à leitura na escola
Myrian Conceição Crusoé Rocha Sales E Ana Maria Buni Dos Santos E Santos - A construção de sentidos no texto apresentada no livro didático do ensino médio
Julia Vasconcelos Gonçalves Matos - A autonomia do aluno e o livro didático – uma análise sobre o desenvolvimento da reflexão crítica do aluno.
Jéssica Costa Carvalho E Vanessa Dos Santos Barbosa - A terceira fase da linguistica textual.
13:30h as 15:30h
PAF III SL 109
DIVERSIDADE E VARIAÇÃO NO PORTUGUÊS
Coord: Andréa Mafra Oliveira Dos Santos
Andréa Mafra Oliveira Dos Santos - Palatalização de consoantes oclusivas dento- alveolares em Sergipe e Alagoas
Mara Raaby Cândido Cruz - O que podi ou podji esta língua: as consoantes oclusivas / t, d / diante da vogal alta / i / em dados do projeto atlas linguístico do brasil
Leandro Almeida Dos Santos - Os marcadores temporais no projeto Atlas Linguístico do Brasil (AliB): o que revelam dados das capitais nordestinas, recife e salvador
Paulo Roberto Pereira Santos - Os sintagmas adverbiais predicativos de constituintes no português brasileiro
Diego Santana Câncio - A variação dos pronomes de primeira pessoa em orações infinitivas, na fala de soteropolitanos
16:00h as 18:00
SALA 1
ENSINO DE LE E DIVERSIDADE CULTURAL
Coord: Cristiane Maria Campelo Lopes Landulfo de Sousa
Cristiane Maria Campelo Lopes Landulfo De Sousa - Cultura de aprender línguas dos alunos de língua italiana
Francine Barreto Da Luz Silva E Jamile Cardoso Dias - Aprendizagem de espanhol no Brasil: pluralidade cultural e inclusão social Flábia dos reis Quima;
Jaqueline Mesquita; Márcia Guerra Fonseca - Interação e prazer no ensino de Língua Espanhola.
Ana Paula Andrade Ferreira E Mailson Dos Santos Lopes - O ensino multicultural de língua espanhola nas escolas públicas brasileiras
16:00h as 18:00h
Labimagem
CRÍTICA EM SUPLEMENTOS
Coord: Jocevaldo Lopes Santiago
Jocevaldo Lopes Santiago - A crítica literária no suplemento cultural do Jornal A tarde
Cássio Pinchemel Salles - A crítica no jornal: uma leitura dos suplementos culturais contemporâneos
Mileide Alves Souza - Estudo sobre os textos metacríticos publicados no Caderno 2 Cultura do Jornal O Estado de S. Paulo (1998 e 2008)
Túlio D’el-Rey Almeida - A crítica literária no Brasil contemporâneo: copa de literatura brasileira, 2007-2009.
Lucas De Jesus Santos - O corpo na filosofia de Nietzsche: uma crítica de valores
15:00h as 18:00h
Auditório do PAF III
Leituras da Leitura
Evento promovido pelo PET – Letras
16:00h as 18:00h
PAF III SL 308
ESTUDOS LÉXICO-SEMÂNTICOS E LINGÜÍSTICA HISTÓRICA: DIÁLOGOS POSSÍVEIS
Coord: Marla Dos Santos Silva
Marla Dos Santos Silva - Dos Aimorés a Caramuru: o léxico indígena no livro velho do tombo
Lenilton Silva Almeida - Categorização em semântica cognitiva: a classe cerimônias religiosas no auto de Inês Pereira
Cristiane Santos Pereira - Vocabulário de um documento quinhentista escrito em língua portuguesa: regra e definições do mestrado da Ordem de Cristo
Júlio Cesar Neves Dos Santos - Léxico e religião: pequeno glossário de um livro de horas do século xv
Márcia Maria Dos Santos - Léxico, significado e outras arrelias
18:30h as 20:30h
SALA 1
FONOLOGIA E ENSINO
Coord: Lays Santana De Bastos Melo
Lays Santana De Bastos Melo - A interferência de processos fonológicos na escrita de crianças disléxicas falantes do português
Fernanda Patricio Mariano - Dilemas e perspectivas no aprendizado de estudantes surdos-mudos no ensino fundamental das escolas de Salvador
Renata Gomes Da Costa - Consciência fonológica em aprendizes jovens e adultos no segmento I
Roberto César Reis Da Costa - O aspecto fonológico na língua brasileira de sinais
18:30h as 20:30h
Labimagem
CRÍTICA E INVENÇÃO
Coord: Priscylla Alves Campos
Priscylla Alves Campos - Posts autobiográficos, intelectual em rede: o diário (nada) secreto de Affonso Romano de Sant’anna
Roquildes Santos Junior - Iararana: um empreendimento e uma trajetória crítica do escritor Aleilton Fonseca
Elízia De Argolo Benicio - Heranças : possíveis diálogos
Paula Oliveira Campos Augusto - A crítica literária no cyber-espaço
Ruth Trindade Braga Santana - Crítica e efemeridade
18:30h as 20:30h
PAF III SL 204
DOCUMENTOS PARA UMA SÓCIO – HISTÓRIA DO PORTUGUÊS
Coord: Mauricio José De Souza Neto
Mauricio José De Souza Neto - Epistolografia e imigração portuguesa
Hérvickton Israel de Oliveira Nascimento - Contextualizando sócio-historicamente o breve memorial dos pecados e cousas que pertencem à confissão (1521) de Garcia de Resende
Tamires Alice Nascimento De Jesus - Doação e entrega: um estudo sobre as cartas de profissão dos monges
Bárbara Lorena De Souza Prado - “Saibam quantos este publico instromento...”: relações entre a diplomática e os atores do livro velho do tombo.
18:30h as 20:30h
PAF III SL 105
INTERFACES CULTURAIS NA HISTÓRIA DO LÉXICO DO PORTUGUÊS
Coord: Alexandra Santos Ribeiro
Alexandra Santos Ribeiro - Análise de categoria ‘alimentos’ na carta de Pero Vaz de Caminha
Lana Cristina Santana De Almeida - Tem cuscuz, mingau e jenipapo: o léxico da toponímia rural em Santo Antônio de Jesus
Isis Carla Purificação Oliveira - As categorias dos sobrenomes na antroponímia brasileira: breve considerações
Mailson Dos Santos Lopes - Considerações linguístico-culturais sobre os nomes próprios personativos em registros de casamento do século xix.
Lilian Santana Da Silva - As relações de sentido no vocabulário do romance D’a Pedra do Reino de Ariano Suassuna
QUINTA-FEIRA DIA 21/10
10:00h as 12:00h
SALA 1
LÍNGUA E INCLUSÃO
Coord: Arthur Moura Vargens
Arthur Moura Vargens - Indícios de má alfabetização em redações de alunos do ensino fundamental 2
Bárbara Cristina Dos Santos Carneiro - A audiodescrição de X-men: uma análise da apresentação dos personagens sob a perspectiva da norma britânica
Lenise Borges Requião Montalvão - Acessibilidade e educação: as condições de acessibilidade e o desenvolvimento educacional de estudantes portadores de deficiências físicas locomotoras
Lavínia Neves Dos Santos - Discurso e (re)construção de identidade: a inclusão de portadores da síndrome de down no ensino básico regular
10:00h as 12:00h
Labimagem
GRAMÁTICA DO PORTUGUÊS: ESTUDOS SINCRÔNICOS E DIACRÔNICOS
Coord: Veronica De Souza Santos
Veronica De Souza Santos - Fronteamentos de constituintes em um documento do século xvi
Aline Moreira De Araújo - Comparação entre o sistema de demonstrativos do português arcaico e de Helvécia
Fabrício Da Silva Amorim - Contruções causais com por causa/causo (de) que: uma análise de propriedades gramaticais, semânticas e discursivas
Sinval Araújo De Medeiros Júnior - Há abandono de preposição em interrogativas d-linked do português brasileiro?
10:00h as 12:00h
PAF III SALA 101
LÍRICAS CONTEMPORÂNEAS
Coord: Anísio Assis Filho
Anísio Assis Filho - A tradução intersemiótica em a fábrica do poema, de Waly Salomão e Adriana Calcanhoto
Uilians De Oliveira Souza - Cenas da literatura baiana: CD A noite da liberdade, de José Carlos Limeira
Elton Linton Oliveira Magalhães - Roberval Pereyr: dimensionamento e configuração do lirismo moderno
Gabriela Fernandes De Carvalho - Poesia contemporânea: onde encontrar os leitores?
Monique Cavalcante De Souza - Experimentações poéticas de Affonso Romano de Sant’anna
13:30h as 15:30h
SALA 1
CONTATOS LINGÜÍSTICO NA NOVA ROMÂNIA
Coord: Isis Juliana Figueiredo De Barros
Isis Juliana Figueiredo De Barros - Preposições de dp dativos na escrita de dois ex-escravos brasileiros em atas do século xix
Fernanda Mendes De Oliveira - O clítico se em atas de africanos e brasileiros do século xix
Daniela Moraes De Jesus - O aspecto no crioulo guianense de caiena
13:30h as 15:30h
Labimagem
TEXTO E LEITURA I
Coord: Rogério Luid Dos Santos
Roberta Alves Rocha/ Jaqueline Estácio Barbosa De Jesus Santos - Levantamento e análise da intertextualidade explícita e implícita em textos de livros didáticos
Naiana Pereira De Freitas - O sujeito-leitor sob zonas de influências
Bruno Carvalho de Aquino Silva - Divulgação científica: leitura e multimodalidade.
Rogério Luid Dos Santos - Revisitando as questões tipo cópia
13:30h as 15:30h
PAF III sl 105
CORPO E DESEJO
Coord: Pamela Moura Freitas
Pamela Moura Freitas - Corpos silenciados
Emanuelle Chagas Da Silva - Corpo nas artes: a impossibilidade de santificação
Maira Marques Almeida - Os desejos de Alice em “Alice in Wonderland”, de Tim burton
Thiago De Moura Andrade - Os desejos de “Lolita” de Vladimir Nabokov
Jacson Do Espírito Santos - Os desejos de Holden em “The Catcher in the Rye”, de J.D. Salinger
16:00h as 18:00h
SALA 1
ESCRITA E GÊNERO
Coord: Igor Azevedo De Albuquerque
Igor Azevedo De Albuquerque - Profª. Drª. Luciene Almeida De Azevedo
“ :( Me sentindo meio travesti” - as escritas de si no Twitter de Mônica Mattos
Isis Ferreira Cunha - Resgate e estudo do romanceiro baiano
Fabiana Da Silva Campos Dos Santos - Cidinha da Silva e a diversidade temática da literatura afro-brasileira
Miquele Batista Da Silva - Ironia, relações de gênero e diálogos literários em imitação de Sartre e Simone de Beauvoir de João Melo
Jamille Santos Alves Ramos - Poder e disfarce: releitura de uma comédia Shakespeareana em Ela é o cara.1
16:00h as 18:00h
Labimagem
Interculturalidade e Identidade
Coord: Adielson Ramos de Cristo
Adielson Ramos De Cristo - Cenografias dos contos de fadas: ethos e discurso e efeitos de sentido em Shrek
Cristiane Santana Sodré - Língua e cultura trançadas na palha: relação entre ensino/aprendizagem e representações identitárias em Porto do Sauípe
Claudia Alexandra Silva Santos - Negros e índios na tela: leituras sobre imagens em movimento e identidades étnico-raciais no contexto escolar
Gérsica Alves Sanches - O discurso religioso na ditadura militar
Waleska Oliveira Moura - Afinal, o que é linguística aplicada? – a configuração do campo da linguística aplicada e as pesquisas contemporâneas
16:00h as 18:00h
PAF III sl 105
Leitura e Letramento
Coord: Marcos Torres Silva
Marcos Torres Silva - Literatura, ensino e os PCNs
Gleiciele da Silva Oliveira - Literatura na cultura hip hop: um letramento extraescolar
Jancleide Teixeira Góes - Ensino literário em crise: função e especificidade
Mario Fausto de Oliveira Neto - Lendo o leitor: relações de leitura em ambiente universitário
Francisco Flores dos Santos - O rap como prática de letramento multimodal em contextos estraescolares
16:00h as 18:00h
PAF III sl 111
Texto e leitura II
Coord: Nordélia Costa Neiva
Nordélia Costa Neiva, Diego Silva dos Santos, Jeomar Caldas Costa - Considerações acerca de um 3ºparadigma na linguística do século xx: o ideológico-discursivo
ana carolina almeida da silveira / Jeane de Jesus Bispo - Relação fala-escrita: algumas reflexões
Laureci Ferreira da Silva - Formação de professor: aprendendo e ensinando a ler e escrever
18:30h as 20:30h
SALA 1
Identidade nacional
Coord: Francisco Alves dos Santos Junior
Francisco Alves dos Santos Junior - A nação no documentário brasileiro: do ince ao cinema novo
Carla Cristiane Cruz Souza - Opera Wonyosi: a recriação da violência política na África pós-colonial
José Ricardo Santos Nascimento - Manifestes em série: diversidade de olhares sobre o Québec atual
Leonardo Campos Cerqueira - Olhares estrangeiros: o Brasil na mira dos estereótipos em turistas, de John Stockwell
Diandra Sousa Santos - Shakespeare vai ao cinema brasileiro com as alegres comadres
Nádia Santos do Rosário - Organização e catalogação do acervo PEPLP
18:30h as 20:30h
Labimagem
Língua e ensino na história do português
Coord: Noemi Pereira De Santana
Noemi Pereira de Santana - A escolarização na Bahia do séculoXIX e a constituição do português brasileiro culto – algumas reflexões
Ana Márcia Cordeiro Messias - Os materiais didáticos para ensino de língua portuguesa no ensino primário da Bahia do século XIX
Anielle Souza de Oliveira - Gramáticas e dicionários: importantes aliados na construção e expansão da identidade portuguesa
Valquiria Silva Evangelista - A escola de primeiras letras na província da Bahia da segunda metade do século XIX
18:30h as 20:30h
PAF III SL 105
Conflitos e confrontos
Coord: Danilo Sales de Queiroz Silva
Danilo Sales de Queiroz Silva - Famílias em desordem
Evelin Balbino do Nascimento - Conflitos fraternos – Análise da tragédia familiar nos contos O adeus do comandante, de Milton Hatoum, e Estoriinha, de Guimarães rosa
Jeferson Santos do Socorro - Os desejos de “ Maggie” de Stephen Crane
Leonardo Raposo de Alencar - A estratégia narrativa em relato de um certo oriente: duas metáforas críticas em jogo
Lucélia Lima Lopes - O “espaço-lixo” na obra Página órfã de Régis Bonvicino
SEXTA-FEIRA DIA 22/10
10:00h as 12:00h
SALA 1
Narrativas intersemióticas
Coord: Ernesto Oliveira Diniz
Ernesto Oliveira Diniz - As narrativas transmidiáticas e a tradução intersemiótica: Shakespeare e Jane Austen
Paula Assunção de Campos - Os desejos de fofo em “Faceless”de Amma Darko
Lilian Rau - Ingeborg Bachmann: O Bom deus de manhattan
Rafael Müller Galhardi - Videogames e fan translation: um estudo de caso em Chrono Trigger
Kathiuscia Santos de Brito - Cultura popular e cinema: tapete vermelho, uma releitura do Jeca
10:00h as 12:00h
Labimagem
Discursos Cênicos
Coord: SOLANGE SANTOS SANTANA
Liliam Carine da Silva Lima - Arquivo textos teatrais censurados: edição e memória
Débora de Souza - Uma escrita para o palco: Nivalda Costa e sua série de estudos cênicos
Alexandre Carvalho Pitta - Cacos, contatos e confrontos: a reconstrução literária em Lábaro estrelado
Solange Santos Santana - Entre o dito e o não dito: a ironia em A promessa, de Bernardo Santareno, e em Perdoa-me por me traíres, de Nelson Rodrigues
Luana Brito Brasil - Moda e Tradução: o erotismo da Senhora Capuleto na tradução de Romeu e Julieta para o filme de Baz Luhrmann
10:00h as 12:00h
PAF III sl 102
Competência e ensino de LE
Coord: ALBERTO SANTOS DE MIRANDA
Alberto Santos de Miranda - Um estudo premilinar sobre o uso estratégias de compensação e de memória na aprendizagem do inglês por alunos de comunidades populares
José Nilton Santos da Cruz Junior - Você tem competência? considerações em torno dos conceitos de competência nos estudos linguísticos
Juliana Souza da Silva - Variantes de inglês como língua franca – o que preferem os nossos estudantes?
Iris Maria de Araújo Fortunato e Amanda de Farias Ribeiro - Desenvolvendo a autonomia através do aprendizado colaborativo na aula de inglês como LE
13:30h as 15:30h
SALA 1
Literatura infanto-juvenil
Coord: Mônica De Menezes Santos
Mônica de Menezes Santos - Do lugar da literatura infanto-juvenil nos estudos literarios
Fabricia dos Santos - De mãos dadas com chapeuzinho vermelho: algumas reflexões sobre o conceito de infância no ocidente
Eliane Brito Lima e Silva - Todos juntos somos fortes
Maria Joana Dourado Guerra - A representação do negro em histórias da Tia Nastácia, de Monteiro Lobato
Aline Van Der Schmidt - A representação da nação e da identidade nacional em livros infantis de Eugénia Neto e Ondjaki
Ana Maria Silva Carmo - Literatura infanto-juvenil afrobrasileira: abordagens pedagógicas
13:30h as 15:30h
Labimagem
Identidade e diferença
Coord: Arthur Orlando Mendes Caria Filho
Arthur Orlando Mendes Caria Filho - Além do testemunho e das confissões: o espaço autobiográfico em Darcy Ribeiro
Juliana Oliveira Lesquives - Territórios e identidades: o espaço nordeste em Galiléia, de Ronaldo Correia de Brito
Kelly Ane Evangelista Santos - Discursos acerca das relações inter-étnicas e da identidade nacional em Filhos da pátria, de João Melo
Ítalo Almeida De Oliveira - Identidades em transumância: os trânsitos de valores e bens culturais e a reconstituição de processos identitários dos povos Kuvale em contextos de golbalização e de pós colonialidade na obra Vou lá visitar pastores, de Ruy Duarte de Carvalho
Maise Xavier - Os desejos de Jamal em Slumdog Millionaire ”de Danny Boyle
13:30h as 15:30h
PAF III sl 102
Vertentes da atividade filológica na contemporaneidade
Coord: Marla Oliveira Andrade
Marla Oliveira Andrade - A filologia na era digital
Adriele Lacerda Benevides - A pesquisa de fontes e o trabalho filológico (para edição do texto teatral censurado)
Mabel Meira Mota - Edição e estudo de a escolha ou o desembestado: descortinando Ariovaldo Matos e sua obra
Lívia Borges Souza Magalhães - Da lupa ao hiperlink: contribuições da tecnologia para a filologia
Lisana Rodrigues Trindade Sampaio - Edição interpretativa da Coronica do Condestabre de Purtugal: estudo dos nomes de uma obra quinhentista
16:00h as 18:00h
SALA 1
A palavra em cena
Coord: Moisés Oliveira Alves
Moisés Oliveira Alves - No alvo: o trágico no teatro de Thomas Bernhard
Carla Ceci Rocha Fagundes - O acervo de textos da imprensa baiana relativos ao teatro e à censura no período da ditadura
Alan Nunes Machado Júnior - Teatro infantil na ditadura militar: recensão e estudo
Igor Nunes Dourado de Carvalho - Catarse e comédia na contemporaneidade
Inaê Silva Pereira Sodré - O uivo humano de Stela.
16:00h as 18:00h
Labimagem
Tradução e processo de criação
Coord: Adalton Santos da Silva
Adalton Santos da Silva - Marilyn Monroe despida: a dessacralização do mito hollywoodiano numa tradução de hamlet para os quadrinhos
Thiago Santos Cardoso - Os desejos de Zits em “Flight”de Sherman Alexie
Sandra Correa - A tradução para o português da ópera Wonyose: gênese de um processo
Raquel Borges Dias - A tradução da peça opera Wonyosi de Wole Soyinka para o português: uma sátira social
MARCOS ANTONIO DOS SANTOS- A “ciranda” de Arthur Schnitzler
16:00h as 18:00h
PAF III sl 102
Escritas (Im) possíveis
Coord: Elisangela Alves De Campos
Elisangela Alves de Campos - Carolina Maria De Jesus: O âmago marginal na história da escrita do Brasil
Ana Virgínia do Nascimento Gama e Roberto Campos Mercês - Narrativas de memórias íntimas: o diário como objeto de estudo para a construção do conhecimento
André Luiz Alves Moreno e Caroline de Assis Ferreira Santos - Escrita, possível espelho da hierarquia: mapeamento e funcionalidade de produtos gráficos em um terreiro de candomblé “da cidade da Bahia”
Lorena Menezes Sanches Souza - Cartas adiantam, sim: edição filológica de cartas pessoais - séculos XIX e XX
AVALIAÇÃO
ENCERRAMENTO
